
|
当院ではコロナウイルス対策に 取組んでおります。 安心してご来院下さい。
・施術スタッフはマスク着用、手指消毒を徹底しております。 ・施術スタッフの体調管理 ・施術環境の衛生管理を徹底 ・お客様やスタッフが手を触れる所
|
なぜ、どこに行っても良く
ならない症状が、こんなにも
根本改善するのか?
このような悩みは
\ ありませんか?/
- だんだん痛くなって来て、今は肩に強い痛みがある
- 洋服を着たり、脱いだりする時に、痛みが強い
- 五十肩はいつ改善するのか、ネットで検索しても答えがわからない
- 整形外科では、痛み止めの注射だけしてもらった
- 肩に疼くような痛み・違和感がある。
- しっかりと説明してくれる施術院を探している

そのお悩み、
当院にお任せ下さい!
多くのお客様から
お喜びの声を
\頂いています!/
|
「3年悩んだ四十肩が改善しました!」
3年前に右の急に肩が動かなくなって、それ以来ずっと動きが悪かったです。
たまに、手の痺れもあったり。。。
全く上がらない時もあれば、今日は少しいいかな?って思う時もあって、波もあったんですが、毎日何かしら痛みを感じていました。
慢性的に肩こりもあるし、デスクワークなので、しょうがないかな?と思っていたところはあるのですが、いろいろな治療院に行っていました。
今まで行っていたところは施術を受けると少しはマシになるくらいでしたが、ここは少しずつ前進している感じがしました。
数回通ってからは、調子が絶不調の時がなくなり、今では完全に肩が上がるようになりました。痺れも少し前からなくなりました。
ほぼ諦めていたので、驚きました。肩が上がるのを忘れていたくらいなので、こんなに早く良くなるなんて思ってなかったです。
色々通って、お金を使って来ましたが、ここが一番知識もあるし、効果を実感できました。
早く出会えていたらよかったです。
(K.Iさん)
※効果には個人差があります
|
|
「四十肩よくなって、水泳ができるようになってきました」

水泳ができなくなり、衣服の脱着にも支障が出てきて、2月頃には肩を痛め、50肩になりました。
こちらはわかりやすい説明で、安心して治療に望めました。
今では大分戻ってきて、日常生活の不自由さが解消された。
少しずつ水泳もできるようになり、スムーズに動きが近づいていると感じています。
※効果には個人差があります
※効果には個人差があります
|
|
「40肩のような症状でしたが肩が上がるようになりました!」
突然くる頭痛があり、ご縁があって、こちらにお世話になりました。
30代まではどんなに仕事で無理しても、症状が出ませんでしたが、ここ1、2年、寝不足があったりすると、首肩のコリがひどくて肩が上がらない時もあり、40肩のような症状も出ていました。
本当に頭痛がひどかった時に、MRIを取りに行きましたが、異常はありませんでした。
施術を重ねていくたびに、肩が楽に上がるようになってきて、思い返して見たら、かなり改善しているなって思えました。
頭痛もたまに出てしまいますが、前と比べると、9割型なくなってきています。
本当に来てよかったです。健康に関する知識をいただけるので、毎回行くのが楽しみです
H.K様 30代
※効果には個人差があります
|
|
「痛みの元を探って真から改善していく感じです」
整形外科で、五十肩と言われ来院しました。
左側の肩甲骨の脇、手の痺れ、腰の痛みが数年前からあり、ひどい時は夜中に目が覚めて自分で揉みほぐしたりした時もありました。
痺れはほとんどなくなり、痛みが出ても長く続くことはなくなりました。
痛い所をただ揉みほぐすというのではなくその痛みの元を探って真から改善していく感じなので、説明もきちんとしてくれてとても信頼しています。
I.M様 40代 ※効果には個人差があります
|
|
「本当に楽になりました!」
最初は首が痛みがあったのですが、我慢ができないくらいの痺れが出てきました。湿布やマッサージをすると、気休めかもしれませんが、少しは楽でした。運転をしていて、ハンドルを切るときに痛みがつよく、そこが一番つらかったです。丁寧にカウンセリングをしていただき、身体のあちこちを見てくれてよかったです。本当に楽になりました。首の痛み、肩の痛みで悩まれている方が多いので、そういった方は来たほうがいいと思います。
S.K様 50代
※効果には個人差があります
|


なぜ?当院の施術は
こんなにも四十肩・五十肩が
改善されるのか?
四十肩・五十肩が良くならない理由

「なかなか改善しない、肩の痛み」
これから、四十肩・五十肩になったしまった時の注意点をお話しします。
温めすぎない事
まず最初にお伝えしたいポイントです。
五十肩は別名「肩関節周囲炎」と言って、肩が炎症を起こしている状態です。
温泉や、電気、ホッカイロなど、温めるやり方は多くありますよね。
しかし、炎症が起こってしまっている場所に対して、「熱を入れる行為」は好ましくありません。
「温めると気持ちいい」「少し楽な感じがある」といった事はあると思います。
しかし、温めた後、逆に炎症が強くなってしまい、四十肩・五十肩が長引いてしまう恐れがあります。
湿布、痛み止めの薬
五十肩の症状は、
・なんとなく肩が痛い
・動かすとちょっと痛い
等といった肩の「違和感程度のもの」から始まります。
そんな方が改善しようと思ってやってみるのが「湿布・痛み止め」
しかし、五十肩の原因は肩関節の中や、筋肉・腱の問題があります。
関節の中の動きが悪い・もしくは筋肉が硬くなりすぎている場合は、効果が出にくいかもしれません。
更に、「湿布」は張っている時間が長いと関節の中に熱がこもってしまうので、逆効果になってしまう場合もあります。
注射
湿布・痛み止めで効果が薄い方はこちらの方法を病院や整形外科で勧められます。
ヒアルロン酸や、ステロイドを関節内に注入する改善法ですね。
しかし、注射針を通して外から入れるので、時には体が異物として反応し、逆に関節の中を詰まらせてしまう事もあります。
注射で一発でよくなる方がいたり、全く変わらない方がいたりするのは、そのためです。
当院は、関節の外から注射して改善するのではなく、関節の中から自分の力(自然に改善する力)で肩の動きをよくしていくという施術方針です。
ストレッチ・マッサージ
「ストレッチすると、少し動きやすくなる」
「マッサージで筋肉をほぐすと、楽になりやすい」
といった方も多いと思います。
しかしそれは、炎症が起こっている場所に対して、関節を引き伸ばしたり、筋肉に必要以上に刺激を与える行為に当たります。
そうすると、体が防御反応を起こして、逆に硬くなったり、傷ついたりする事もあります。
整体やカイロ、鍼などの施術院
病院で改善したり、自分でストレッチしたりしても改善されないと、インターネットや紹介で聞いた施術院に行ってみると思います。
しかし、マッサージ・カイロ・鍼・電気でも、改善は難しいのが現状です。
実際当院には五十肩の例は多く、
「どの施術院に行っても改善しなかった方」
「自分で色々やって来たけど、変わらなかった方」
が多くいらっしゃいます。
2ヶ月、3ヶ月と通っているけど、よくならないのであれば、今のあなたの体には合っていないのかもしれません。
当院では、カウンセリングと検査に30分以上の時間をかけ、あなたの五十肩の原因を徹底的に洗い出します。
四十肩・五十肩でお悩みの方は是非当院にお越しください。
症状についての説明
五十肩は、
「50歳代を中心とした中年以降に、肩関節周囲組織の退行性変化を基盤として明らかな原因なしに発症し、肩関節の痛みと運動障害を認める疾かん群」
と定義されています。参考※東北大学整形外科医教室のHPより。
わかりやすく言うと、
「肩の症状で動きが悪く、痛みを伴い、原因不明で改善しにくもの」
もっと細かく言うと、
「肩の周りの①筋肉・②腱・③関節のどこかに炎症が起こっているもの」と言えます。
※下図参照

①筋肉の問題
五十肩の最初の段階です。
肩の関節は様々な筋肉で覆われていて、普段のお仕事(よく腕を使う仕事)や日常生活などで硬くなってしまいます。
稀にこの頃から、つまり発生した初期段階でも痛みが強い(炎症が強い)方もいらっしゃいます。
②腱付着部の炎症
筋肉の硬さが腱を引っ張ってしまって、炎症が起きている状態です。
これが長続きすると、繊維化と言って、腱の柔軟性が少ない状態になり、症状が改善しにくくなってしまいます。
③滑液包の炎症
筋肉や腱の負担が増えてきて、限界を迎えると関節や滑液包にも炎症が及びます。
滑液包とは肩を包んでいる膜であり、関節がこすれる事を防止しています。
しかし、その関節包が擦れて減ってくると、五十肩の中でも重い症状になってしまいます。
・更年期症状との関係性
女性の場合は、更年期に差し掛かり、ホルモンバランスが崩れやすい時期にあたります。
更年期症状の特徴として、熱が体内にたまりやすい状態があります。
その放散できない熱によって、筋肉・腱・などの組織が余計に硬くなってしまう事も考慮しなければなりません。
原因
五十肩は、筋肉の問題にしろ、関節の問題にしろ、
・肩を使う(動かす)機会が少ない事
・骨盤や背骨の傾きや動きが悪い事
これらが原因で発生します。
これからこの二つの事を解説していきます。
「肩を使う(動かす)機械が少ない人」
肩関節は腕を振って、適度に筋肉や関節を使うことによって安定します。
しかし、車に乗ることが多く、歩く事などで腕を適度にふる機会が少なくなる事で、肩の周りが正しく使えなくなってしまいます。
また、過去の怪我で、肩周囲の靭帯や関節が壊れてしまったりすると、これも肩が正しく動かなくなる事につながります。
交通事故や、スポーツでの肩の障害は、カウンセリングでも必ずお聞きするポイントです。
「骨盤や背骨の傾き・動きが悪い人」
骨盤は肩を支えている部分で、かつ体の土台になります。
・シートベルトを閉める時
・洗濯物を取ろうと肩をあげる時
・洋服を着ようと肩を回す時
肩を使う動作には骨盤の動きが必要となってきます。
その土台である骨盤の滑らかな動きがなくなって来ると、肩にも影響が出てきてしまうので、骨盤へのアプローチも考えなければいけません。
多くの施術院で、肩を改善しても良くならないのは、「骨盤の動きの制限」が原因になっているからかもしれません。
実際、「四十肩・五十肩だからと言って、肩関節ばかりに目を向ける施術院」がとても多いです。
骨盤・股関節との関連性を見て初めて、肩関節が悪くなっている原因を突き止める事ができます。
当院での改善法

では、どのように施術して行くか、と言う解説をします。※わかりやすいように簡単に説明します。
①ヒアリング・検査

・まずは肩だけの問題なのか
・骨盤も絡んでいる問題なのか
を検査します。
実は、肩だけの問題は稀で、骨盤や背骨の動きが悪い事が原因となる事がほとんどです。
※肩を使いすぎて痛めたり、手をついて肩をひねった、等と言った明らかな怪我の場合は別です。交通事故や、首や肩を痛めた経験がないかも詳しくお聞きします。
肩の挙上動作、腕の振り方、首の動き等の「肩周りの状態」に加えて、
・骨盤の前後・左右の傾き
・歩き方等の「骨盤・背骨の状態」
等の分析をして、あなたの五十肩の本当の原因はどこにあるのか、を見つけ出します。
※前述しましたが、女性の方はホルモンバランスの影響も強く受ける場合があります。
もし、肩の症状に合わせてそういった症状が出ていれば教えて頂けると幸いです。
②施術
肩関節への施術

検査の内容によって異なりますが、よくアプローチする部分としては肩の周りの関節です。
鎖骨・肩甲骨・肋骨・上腕骨等、これらの骨のつなぎ目をソフトな施術で、なめらかに動かせるようにしていきます。
「肩が上がりにくい」
「動かすだけで痛い」
といった症状を早期に取り除きます。
骨盤の施術

先ほどもお話しましたが、ほとんどの五十肩は骨盤も関連します。
主に仙腸関節といった、背骨、首・肩の動きに大きな影響を与える骨盤の関節にアプローチをしていきます。
「骨盤を施術しただけなのに、何で肩がよくなるの?」
とびっくりされる方もいらっしゃいます。
最後に、
ここまでの文章を読んで頂いても
「改善するのか不安だ」「どんな施術をするのか」「どれくらいの回数が必要か」等心配事は尽きないと思います。
少しでも不安を払拭できるよう、初回にカウンセリングと検査の時間を30分以上設けています。
不安なこと、今後避けたいこと、何でもおっしゃってください。
こちらのページを読んで希望を持って頂けたら、ぜひ一度お問い合わせください。

12月13日までに
\ご予約の方に限り/
はるかぜ式整体コース
初回 1,980円(税込)
2回目以降5,500円(税込)〜
予約多数のため先着10名様のみ
→ あと3名
※当院では、コロナウィルス対策に
取り組んでおります。安心してご来院下さい。
当院でのコロナウィルス対策の取組み >



本物の技術を
体感して頂きたい

もしあなたが、
- 技術の高さではなく値段の安さを重視している
- 自分の健康にお金をかける気はない
- 一時的に痛みが緩和すればいい
このようにお考えでしたら、当院の整体を受ける事が出来ません。
なぜなら、当院の提供する整体とあなたの求める整体が違うと、
せっかく来ていただいても、お金と時間の無駄になってしまうからです。
ひょっとすると、当院は新潟市内の他の整体院と比べて、料金が高く感じるかも知れません。
しかしそれは効果が出るよう1回にしっかり時間をかけ、高い技術を駆使して根本改善へと導くためです。
医療関係者や専門家が絶賛する本物の技術を、是非ご体感下さいませ。


お客様の喜びの声が
\ 信頼の証です!/
|
「40肩が改善され、手のしびれも無くなりました。」
3年前から肩こりで悩んでいて、調べると40肩のような症状も出てきました。
介護士という仕事柄、利用者さんの介助業務をしていると、痛みが出たり。肩も全く上がらない時もありましたし、ひどいと手の痺れも出ていました。
整体は初めてで、何をされるんだろう?という疑問がありましたが、説明が丁寧で、とても安心感がありました。
施術を受けると、普段の悪い姿勢がいい姿勢になった気がして、40肩のような症状もなくなりました。手の痺れが消えて、肩が上がりやすくなったのにはとても感動しました。
説明がとてもわかりやすく、納得した上で施術してもらえるので、初めて整体に行かれる方には、かなりオススメできる場所です。
H.Tさん
※効果には個人差があります
|
|
「徐々に回復してきてます!」
デスクワークや、スマホが原因だったかと思いますが、首のコリや肩のハリで悩んでいました。特に、朝の痛みや手先の痺れが辛かったです。
知り合いにも年齢的に肩こりがある人が多く、ずっと気になっていました。
歪んでいるせいか、突然の首の痛みや手の痺れに襲われることも。
こちらに最初に伺って、丁寧にカウンセリングをして頂き、説明もすごくわかりうやすかったです! 最初はどんな整体なのか、どんな雰囲気の先生なのか、正直不安もありました。優しい感じで話しやすく、安心しました。
施術はソフトで受けやすく、施術中でもだんだん楽になっていくのを実感できてよかったです。特に首が全然まわりませんでしたが、施術の後は首がかなり動くようになって驚きました。
首や手の痛みもそうですが、歩行中の股関節のつまりも無くなって、トータル的に楽になりました。
痺れはまだ少しだけありますが、徐々に回復してきてます!
(I.Nさん 40代)
※効果には個人差があります
|
|
「足の痺れだけでなく、肩こりも楽になってよかったです。」
仕事柄、四六時中同じ姿勢(座っている)ので、肩こりがずっとありました。
※20歳くらいの頃から。
仕事をしていると、肩が疲れて来て、気がついたら直していたのですが、結局姿勢が悪くなり、その繰り返しという感じで。
右に姿勢が寄る癖があり、信号待ちの時とか、「また傾いてるな〜」って思ってました。
肩こりで済んでいるときはよかったのですが、最近は坐骨神経痛のようなものまで出てきて、、、
初めての時は、何かしらの不安もありましたが、説明をすごくわかりやすくしてくれて、好印象でした。
施術を受けると、肩が楽になるのが一番嬉しかったのですが、それだけでなく、股関節の開きが出たのには驚きました!
歩いた感じも全然違って、早く前に進める気がしました笑
足の痺れだけでなく、肩こりも楽になってよかったです。
メンテナンスにまたお願いしたいです^^
(M.Sさん 30代)
※効果には個人差があります
|
|
「先生のお話しは納得の一言でした。」
健康だけが取り柄?の60代の主婦です。が3ヶ月位まえから首、肩が痛くなり、ひどいと手の痺れまで・・・枕が合わないのでは・・・勝手な思い込みで枕を取り替えたり、体の向きを変えて休んでみたり・・・と色々やってみましたが改善されず、2週間後にはとうとう腰にきました。
他の治療院も行って見ましたが、結局治らず、病院を探していました。
病院はどこに・・・考えている時整体院での手技療法が一番良いと言われ受けました。先生のお話しは納得の一言でした。3回の施術後はもう快適です。
手の痺れは全くなくなり、肩も完全に上がるようになりました。本当に嬉しく思います
今は集中して施術をして頂いてますが、後、定期的にケアをして頂きたいと考えております。
M.S様
※効果には個人差があります
|
|
「ここまで良くなれるとは思ってもみなかったです!」
長年肩コリと頭痛に悩まされ、腰痛もくわわり、気持ちもどんどんマイナス思考に、、、。何度かカイロにも通っていましたが、用品などの購入などお金も続かず。ネットでこちらを見つけて来てみました。最初の施術から今までで一番体の変化を感じられ、先生もとても親身になり施術やお話もしてくれました。ここまで良くなれるとは思ってもみなかったので、とても嬉しいです。これからも、体調がすぐれなくなっても、ここに先生がいて、施術してもらえる安心感があります。ありがとうございました。
丸山様 20代
※効果には個人差があります
|
| 「こんなに丁寧にやってくれるんだと感じました!」
寝てる時の足の開きが気になっていました。股関節の重い時もあって、骨盤が悪いのかな?と思っていました。寝方も最近悪いし。。
背中、腰のハリに加えて、神経痛が出てきたのは辛かったです。
私のお客さんが「骨盤矯正はいい」と言っていて、ずっと受けてみたいという気持ちはありました。
そこで今回、右の肩の痛みが出たことがきっかけで、お世話になることにしました。ストレッチを自分でやるくらいでは、やはりダメでした。。。
骨盤を中心に施術をしてもらって、とても気持ちよかったです! 先生も優しく話しかけてくれて、説明もわかりやすかったのが印象的でした。
病院とかだと説明も何もないので、こんなに丁寧にやってくれるんだと感じました。
話を真摯に聞いてくれて、雰囲気もとてもいいので、女性の方でも受けやすいかと思います。
実際に施術を受けた後から違いがわかって、歩く前の腰のハリ感がなくなりました。
一番の悩みだった、右肩と背中のハリも軽くなったことにはとても驚きました。
これなら仕事も楽にできそうです!
骨盤の歪みがあって、腰痛や肩こりがある方はとてもおすすめです
(M.Sさん 30代)
※効果には個人差があります
|
他院とはどこが違う?

はるかぜクリニカルラボの
\ 8つの特徴 /
1. 約30分のカウンセリング・検査で原因を徹底的に分析

症状の原因を特定する事が根本改善への第一歩です。あなたの歩き方をチェックしたり、骨盤を始めとした骨格の傾き等を見て行きます。
2. 説明が丁寧で分かりやすい!何でも相談できる

あなたの症状の原因について、分かりやすく説明。不安な事・悩んでいることがあれば、何でもご相談下さい。
3. バキバキしない、痛みのないソフトな施術

施術によってお身体を壊さないように、ソフトに施術する事が当院の特徴です。
4. 国家資格者によるオーダーメイドの整体

当院のスタッフは、全員が医療国家資格(柔道整復師)を持っています。お一人おひとりに合わせたオーダーメイドの整体で根本改善へと導きます。
5. 再発予防も万全!アフターケアが充実

施術効果UP&再発予防のための生活習慣・食生活・運動の指導にも注力しております。
6. どんな重い症状でも対応します

病院や整骨院・整体院に行って改善しない症状にも対応しますので、ご安心下さい。
7.衛生管理も徹底!清潔で広々とした院内が評判

当然の事ですが、アルコール除菌やタオル交換など衛生管理は徹底。リラックスして過ごしやすいと評判です。
8.市外からも多数来院される有名整体院です
新潟市内のみならず、阿賀野市・五泉市・加茂市・三条市・燕市をはじめ県内・県外からも来院される、有名整体院です。
全国の有名整体院・
整骨院から推薦
\ 頂いております /
「ただのマッサージとは一線を画しています。」
たかせ整骨鍼灸整骨院 遠藤信二先生 街中には、そこかしこに施術院があります。本当に多い、、、 不調や痛みでお困りの皆さん、どの施術院に行ったらいいのかわからないですよね 整骨院、あん摩や指圧、整体院にオイルマッサージ等々……今や施術院は自動販売機より多いなんて言われることもあります。 信頼できるのは「同業者(施術家)が支持している施術院」ではないでしょうか? 施術家であるこの私が「この先生にならみてもらいたい」と、思っている先生は数名しかいませんが、その中でも1番に信頼できる施術院がここ、はるかぜクリニカルラボです。 本当に身体の事を深く理解し、シンプルで的確な施術が出来る施術家はごく一部しか存在しません。 全国でも珍しい骨盤の動きと歩行に着目した施術は、ただのマッサージとは一線を画しています。 本当に悩みを抱えている皆さん、是非一度、はるかぜクリニカルラボに相談してみてください。きっと、あなたの悩みは解決するはずです。 |
「この先生にみてもらえるお客さんは本当に幸せだろうなと感じました。」
むらさき整骨院 川久保裕介先生 はじめまして!京都で整骨院を営んでおります川久保裕介と申します。 こちらのホームページを見ておられるあなたはお身体のことで何か悩みがお有りなのでしょうね。 この施術院の先生に任せて大丈夫だろうか…。行く前には色々と不安なことがありますよね。 ですが、ご安心下さい! 初めて行くところはなにかと不安が多いですが、これだけ体の事を知り尽くし、安全・確実に根本改善へ導ける整体院は他にないと思います。 もし迷っておられるなら施術を受けてみられるのをお勧めいたします! むらさき整骨院 川久保裕介 |

12月13日までに
\ご予約の方に限り/
はるかぜ式整体コース
初回 1,980円(税込)
2回目以降5,500円(税込)〜
予約多数のため先着10名様のみ
→ あと3名
※当院では、コロナウィルス対策に
取り組んでおります。安心してご来院下さい。
当院でのコロナウィルス対策の取組み >



まだまだあります!
お客様からの喜びのお声
|
「痛みの元を探って真から改善していく感じです」
整形外科で、五十肩と言われ来院しました。
左側の肩甲骨の脇、手の痺れ、腰の痛みが数年前からあり、ひどい時は夜中に目が覚めて自分で揉みほぐしたりした時もありました。
痺れはほとんどなくなり、痛みが出ても長く続くことはなくなりました。
痛い所をただ揉みほぐすというのではなくその痛みの元を探って真から改善していく感じなので、説明もきちんとしてくれてとても信頼しています。
I.M様 40代 ※効果には個人差があります
|
|
「すごく感謝しています。」
今までいろんな所で診てもらっていましたが、こちらに来て体のいろんな所がよくなりました。右肩に強い痛みがありましたが、家でのセルフケアも教えて頂き、すぐに改善されました。すごく感謝しています。今もかかとの痛みは続いていますが、それに対してもとても丁寧に対応して頂いています。今後もメンテナンス含めお世話になります。
(M.Sさん) ※効果には個人差があります
|
|
「質の良い治療院に出会えたと思い感謝です」
肩コリと頭痛が高校生の時から気になり、いくつかの整体に行ったこともありました。しかし行った時は良くなっても翌日には戻ってしまうことが多く、悩んでいた時に出会ったのがはるかぜクリニカルラボさんでした。
終わった後からスッキリとして翌朝も気持ち良く目覚めることができました。通いはじめは肩コリや頭痛がまだ出てしまうこともありましたが、今では2週間施術を受けなくてもさほど気にならなくなりました。少しずつ改善に近づくのが実感でき、先生も気さくで本当に質の良い治療院に出会えたと思い感謝です!
M.H様 20代 ※効果には個人差があります
|
|
「個別性を考慮した治療を提供していただけたのがよかったです。」
右肩甲骨まわりの痛み、それに伴う肩と首筋の痛みが1か月以上つづき、インターネットでいくつかの整体院を比較検討した結果こちらに来院しました。 丁寧なカウンセリングで症状の緩和だけではなく「生活上での悩み」にも目を向けていただき、個別性を考慮した治療を提供していただけたのがよかったです。 私の場合、趣味の舞台観劇で長時間すわる機会があり、公演まえに重点的にケアしていただきました。 元の状態に戻らないような簡単なトレーニングも教えてもらいましたので継続していきたいと思います。
(M.Iさん)
※効果には個人差があります
|